Mia Volo Books
← Blog & News

New Bilingual Edition (Russian/English): Майя находит новых друзей - Maya Meets New Friends

New · October 6, 2026 · by Mia

Maya Meets New Friends

Mia Volo stories, now in English and Russian. Each bilingual book helps English speakers to learn Russian, and Russian speakers to learn English.

When Maya the little farm mouse sets out to find a safe new home, the autumn forest feels big and unfamiliar. But by building a cozy burrow, exploring together, and preparing for winter, she and her friends show how friendship and helping each other make all the difference.

Ideal for Level 2 readers, this edition features English and Russian text together on every page, making it easy for dual-language families and young language learners to pick up new vocabulary naturally.

In Russian

Когда маленькая мышка Майя отправляется на поиски нового безопасного дома, осенний лес кажется ей большим и незнакомым. Но обустраивая уютную норку, вместе исследуя лес и готовясь к зиме, она и её друзья показывают, как важны дружба и помощь друг другу.

Книга рассчитана на 2-й уровень чтения (Level 2). Благодаря тексту на русском и английском языках на одной странице, это издание отлично подходит для двуязычных семей и изучения нового языка: ребёнок легко усваивает новые слова в ходе чтения.

Come read about it on the site — and find it on Amazon when you’re ready.